###############################################################################
# InstantMessage.lng (InstantMessage text definitions)                        #
###############################################################################
# Dutch/Nederlands - Translation by Pieszyce                                  #
# Review and changes by Pieszyce and other members of the YaBB community      #
###############################################################################
# YaBB: Yet another Bulletin Board                                            #
# Open-Source Community Software for Webmasters                               #
# Version:      YaBBForum 3.0                                                   #
# Packaged:       December 2, 2014                                            #
# Distributed by: https://www.yabbforum.com                                    #
# =========================================================================== #
# Copyright (c) 2000-2014 YaBB (www.yabbforum.com) - All Rights Reserved.     #
# Software by: The YaBB Development Team                                      #
#              with assistance from the YaBB community.                       #
###############################################################################

$dutchinstantmessagelngver = 'YaBBForum 3.0 $0 $';
if ( $action eq 'detailedversion' ) { return 1; }

%inmes_txt = (
'21' => q~Bijdragen~,
'30' => q~aan~,
'remove' => q~Verwijder~,
'70' => q~Onderwerp~,
'118' => q~Topic~,
'143' => q~PB berichten Index~,
'144' => q~Persoonlijk bericht~,
'145' => q~Citeer~,
'146' => q~Reageer~,
'147' => q~Doorsturen~,
'sendmess' => q~Send Message~,
'sendbroadmess' => q~Broadcastbericht verzenden~,
'151' => q~Geen berichten...~,
'190' => q~Allen~,
'inbox' => q~Inbox~,
'outbox' => q~Uitbox~,
'draft' => q~Concepten~,
'storage' => q~Archief~,
'folder' => q~map~,
'317' => q~Datum~,
'318' => q~Afzender~,
'320' => q~Sla geen kopie van dit bericht in uitbox op na verzenden.~,
'321' => q~Let op, dat de bijlagen samen met berichten in uw uitbox verwijdert worden, Dus als u bestanden wilt toevoegen is de bovenstaande optie niet van toepassing.~,
'datesave' => q~Bewaar datum~,
'forward' => q~Bericht doorsturen~,
'replymess' => q~Bericht beantwoorden~,
'error' => q~Fout~,
'selectrecent' => q~Nieuwe privé berichten selecteren of toevoegen:<br />dubbelklikken om te kopieëren naar &#39;aan&#39;~,
'selectgroups' => q~Van ledengroep(en) slecteren of toevoegen:<br />dubbelklikken om te kopieëren naar &#39;aan&#39;~,
'allmembers' => q~alle leden~,
'324' => q~Aan~,
'325' => q~CC~,
'326' => q~BCC~,
'327' => q~Groep~,
'bmallmembers' => q~Alle forum leden~,
'bmadmins' => q~Administratoren~,
'bmgmods' => q~Global moderatoren~,
'bmymods' => q~Forum moderatoren~,
'bmmods' => q~Alle board moderators / mod groepen~,
'470' => q~Niet aanwezig~,
'500' => q~Alle berichten als gelezen markeren~, # inside JavaScript!
'500a' => q~Uitgevoerd~, # inside JavaScript!
'507' => q~voorvertoning~,
'511' => q~IP opgeslagen~,
'preview' => q~Voorvertoning tekst~,
'savedraft' => q~Bewaar als concept~,
'536' => q~Uw bijdrage was te lang door~,
'537' => q~tekens. Kort uw berich alstublieft in~,
'737' => q~Ales markeren~,
'739' => q~Bent u zeker dat u deze bijdrage wilt verwijderen?~,
'761' => q~De gebruiker ~,
'762' => q~accepteert geen PBs~,
'763' => q~en~,
'764' => q~Markeer nieuwe berichten als gelezen~,
'765' => q~PB Instelligen~,
'766' => q~Gebruiker bestaat niet~,
'767' => q~(Geen Onderwerp)~,
'770' => q~Weet u zeker dat u deze PB wilt verwijderen?~,
'770a' => q~\n\nLet op, dat alle bestanden die u aan dit bericht hebt toegevoegd ook verwijdert zullen worden.~,
'770b' => q~\n\nLet op, dat alle bestanden die u heeft aangesloten op de geselecteerde berichten ook verwijdert worden.~,
'delmultipms' => q~Weet u zeker dat u deze PBs wilt verwijderen?~,
'773' => q~Verzenden~,
'774' => q~Opslag~,
'775' => q~Nieuw Bericht~,
'775a' => q~Nieuw Broadcastbericht~,
'storeor' => q~of~,
'storein' => q~in~,
'777' => q~Verwijder bericht(en)~, #do not remove or translate any CAPITAL text
'status' => q~Berichten status~,
'addfolder' => q~Voeg toe~,
'foldererror' => q~veld,~,
'messages' => q~Mijn persoonlijke berichten~,
'center' => q~Mij Centrum~,
'profile' => q~Mijn Profiel~,
'favs' => q~Mijn Favorieten~,
'notify' => q~Mijn Notificaties~,
'viewprofile' => q~Bekijk mijn Profiel~,
'viewnotify' => q~Bekijk mijn Notificaties~,
'viewfavs' => q~Bekijk mijn Favorieten~,
'viewrecentposts' => q~Bekijk mijn laatste~,
'viewrecentposts2' => q~Berichten~,
'goviewrecent' => q~GA!~,
'broadcast' => q~Broadcastberichten~,
'alert' => q~Alarm berichten~,
'new' => q~nieuw~,
'delete' => q~Verwijder~,
'clickto1' => q~Klik hier, om te selecteren~,
'clickto2' => q~~, # used for other languages
'torecepients' => q~ontvanger(s)~,
'togroups' => q~groep(en)~,
'usercp' => q~Gebruiker Centrum~,
'attach_1' => q~Dit bericht bevat~,
'attach_2' => q~Bijlagen~,
'attach_3' => q~Bijlage~,
);

%inmes_imtxt = (
'01' => q~vanuit de~,
'07' => q~Dit is een nieuw bericht.~,
'08' => q~U heeft dit bericht beantwoord.~,
'09' => q~Dit bericht werd gelezen.~,
'13' => q~U heeft~,
'19' => q~berichten in uw~,
'status' => q~Status~,
'39' => q~Geen PB~,
'40' => q~Vorige PB~,
'41' => q~Volgende PB~,
'42' => q~Toon alle PBs naar en van~,
'49' => q~Stuur naar ledengroepen:~,
'store' => q~Opslaan~,
'60' => q~Online~,
'61' => q~Offline~,
'67' => q~Gebruik~,
'69' => q~Citaat werd verwijdert~,
'73' => q~Wilt u dit bericht werkelijk verwijderen bij ontvanger(s) PBs?~,
'83' => q~Terug roepen~,
'84' => q~Code werd verwijderd~,
'callallback' => q~Allen terug roepen~,
'outread' => q~Dit bericht is geopend door de ontvanger,~,
'callback' => q~Dit bericht werd teruggeroepen en is dus door de ontvanger niet gelezen.~,
'outmulticallback' => q~Dit bericht werd teruggeroepen en dus door de ontvangers niet gelezen.~,
'outsomemulticallback' => q~Dit bericht werd teruggeroepen van sommige ontvangers, dus het werd door sommigen gezien en door anderen niet.~,
'outnotread' => q~Dit bericht is nog niet door de ontvanger geopend.~,
'inread' => q~U heeft dit bericht geopend~,
'innotread' => q~U heeft dit bericht nog niet geopend ~,
'outmultinotread' => q~Dit bericht is nog niet geopend door een van de ontvangers.~,
'outmultiread' => q~Dit bericht is geopend door een van de ontvangers.~,
'outmultisomeread' => q~Dit bericht is geopend door een of meer van de ontvangers.~,
'multicallback' => q~Open bericht om te beantwoorden~,
'newstorefolder' => q~Voeg nieuwe opslag map toe~,
);

## message status
%im_message_status = (
'confidential' => q~Vertrouwelijk~,
'urgent' => q~Urgent!~,
'standard' => q~Standaard~,
'alertmod' => q~Alarmeer Moderator.~,
'guestpm' => q~PB van Gast~,
'guestpmreply' => q~Antwoord op PB van Gast~,
);

##  names for default storage folders
%im_folders_txt = (
'in' => q~In~,
'out' => q~Uit~,
);

## sorted views
%im_sorted = (
'latest' => q~Laatste berichten~,
'oneweek' => q~Laatste week~,
'twoweeks' => q~Twee weken geleden~,
'threeweeks' => q~Drie weken geleden~,
'fourweeks' => q~Vier weken geleden~,
'older' => q~Meer dan een maand geleden~,
'important' => q~Belangrijke berichten~,
'standart' => q~Berichten~,
);

%guest_reply = (
'guesttext' => q~Deze functie zal u toestaan de gast zijn bericht te beantwoorden. Het zal naar haar/zijn e-mailadres verzonden worden. Gebruik alstublieft geen smilies of BB code, omdat ze niet verwerkt worden.~,
'origmess' => q~----- Original Message -----~,
'from' => q~Van~,
'to' => q~Naar~,
'sent' => q~Verzend~,
'subject' => q~Onderwerp~,
);

1;