############################################################################### # Poll.lng (Poll text definitions) # ############################################################################### # German/Du - Translation by Pyragony # # and other members of the YaBB community # # review & changes by Pyragony (webmaster@yabbtest.de) # ############################################################################### # YaBB: Yet another Bulletin Board # # Open-Source Community Software for Webmasters # # Version: YaBBForum 3.0 # # Packaged: 2. Dezember 2014 # # Distributed by: https://www.yabbforum.com # # =========================================================================== # # Copyright (c) 2000-2014 YaBB (www.yabbforum.com) - All Rights Reserved. # # Software by: The YaBB Development Team # # with assistance from the YaBB community. # ############################################################################### $german_dupolllngver = 'YaBBForum 3.0 $0 $'; @german_dupolllngmods = (); if(@german_dupolllngmods){ $german_dupolllngmods = 1; } if ( $action eq 'detailedversion' ) { return 1; } %polltxt = ( '4' => 'Umfrage/Frage', '6' => 'Frage', '7' => 'Antwortoption', '15' => 'Umfrage', '16' => 'Frage', '17' => 'Stimmen insgesamt', '18' => 'Stimme abgeben', '19' => 'Ergebnisse zeigen', '20' => 'Öffnen', '21' => 'Schließen', '22' => '*** Die Umfrage ist beendet ***', '23' => 'Details der Umfrage:', '24' => 'Stimme(n)', '25' => 'Niemand hat für diese Option gestimmt.', '26' => 'Ergebnisse verstecken:', '27' => 'Löschen', '30' => 'IP Adresse', '31' => 'Datum der Stimmabgabe', '32' => 'Stimmrecht für Gäste:', '33' => 'Ergebnis zeigen', '35' => 'Name', '39' => 'Ändern', '40' => 'Die Umfrage/Frage', '41' => 'Es befindet sich ein ungültiges Zeichen in Deiner Frage. Bitte versuche es erneut.', '42' => 'Details der Umfrage', '43' => 'Stimme zurücknehmen', '44' => 'Bist Du sicher, dass Du diese Umfrage löschen willst?', '45' => 'Begonnen von', '45a' => 'Zuletzt geändert von', '46' => 'am', '47' => 'Danke für Deine Stimme in dieser Umfrage.', '48' => 'Die Ergebnisse bleiben versteckt, bis alle Stimmen gezählt sind.', '49' => 'Stimmen löschen', '53' => '*** Niemand außer Dir kann die Ergebnisse sehen, bis die Umfrage geschlossen wird ***', '54' => 'Wähle diese Option, wenn auch Gäste abstimmen dürfen.', '55' => 'Wähle diese Option, wenn die Ergebnisse versteckt bleiben sollen, bis die Umfrage geschlossen ist.', '56' => 'Wähle diese Option, wenn in Deiner Umfrage mehrere Optionen gleichzeitig gewählt werden dürfen.', '57' => 'Kommentar zur Umfrage', '58' => 'Mehrfach-Wahl', '59' => 'Umfragekommentar', '64' => 'Du wähltest am', '65' => 'Deine Entscheidung war', '66' => 'Deine Entscheidungen waren', 'showcased' => 'Derzeit angezeigte Übersichtsumfrage', 'setshowcased' => 'Als Übersichts-Umfrage?', 'showcaserem' => 'Übersichtsumfrage entfernen?', 'confirm' => 'Bist Du sicher, dass diese Umfrage auf der Startseite angezeigt werden soll?\\nEine andere Umfrage ist derzeit aktiv und wird angezeigt.', # Test before changing! It's inside a javascript. Do not use " or ' inside parentheses. ); 1;