############################################################################### # Smtp.lng (Smtp server text definitions) # ############################################################################### # German/Du - Translation by Pyragony # # and other members of the YaBB community # # review & changes by Pyragony (webmaster@yabbtest.de) # ############################################################################### # YaBB: Yet another Bulletin Board # # Open-Source Community Software for Webmasters # # Version: YaBBForum 3.0 # # Packaged: 2. Dezember 2014 # # Distributed by: https://www.yabbforum.com # # =========================================================================== # # Copyright (c) 2000-2014 YaBB (www.yabbforum.com) - All Rights Reserved. # # Software by: The YaBB Development Team # # with assistance from the YaBB community. # ############################################################################### $german_dusmtplngver = 'YaBBForum 3.0 $0 $'; @german_dusmtplngmods = (); if(@german_dusmtplngmods){ $german_dusmtplngmods = 1; } if ( $action eq 'detailedversion' ) { return 1; } %smtp_txt = ( '1' => "SERVER Fehler: Kann $smtpaddr nicht finden", '2' => 'SERVER Fehler: Kann keine Socketverbindung aufbauen', '3' => "SERVER Fehler: Kann keine Verbindung zu $smtpaddr herstellen an Port $port", '4' => 'SYSTEM Fehler: Die Empfängeradresse ist leer', '5' => 'Mail Server Kommunikationslog:', 'no_to' => 'Die \'An\' variable (Empfänger Adresse) ist leer und wird im SMTP Protokoll gebraucht', 'no_from' => 'Die \'Von\' variable (Absender Adresse) ist leer und wird im SMTP Protokoll gebraucht', '211' => 'Systemstatus oder Antwort der Systemhilfe', '214' => 'Hilfetext', '220' => ' Service bereit', '221' => ' Service schließt den Übertragungskanal', '250' => 'Die angefragte Mailaktion ist beendet', '251' => 'Benutzer ist nicht lokal, wird weitergeleitet an ', '354' => 'Maileingabe beginnen: beenden mit .', '421' => ' Service nicht verfügbar', '432' => 'Übertragung eines Passwortes erforderlich', '450' => 'Angefragte Mailaktion nicht angenommen: Mailbox nicht erreichbar', '451' => 'Angefragte Mailaktion abgebrochen: Fehler im lokalen Ablauf', '452' => 'Angefragte Mailaktion nicht angenommen: Systemplatz nicht ausreichend', '454' => 'Temporärer Authentifikationsfehler', '500' => 'Syntaxfehler, Kommando unbekannt', '501' => 'Ungültiger Mailempfänger. Relay erfordert SMTP AUTH', '502' => 'Kommando nicht implementiert', '503' => 'Ungültige Kommandosequenz', '504' => 'Kommandoparameter oder Authentifikation nicht implementiert', '530' => 'Authentifikation erforderlich', '534' => 'Authentifikationsmechanismus ist zu schwach', '538' => 'Verschlüsselung ist für die gewünschte Authentifikation erforderlich', '535' => 'Authentifikation misslungen', '550' => 'Gewünschte Aktion nicht angenommen: Mailbox oder Benutzer nicht erreichbar', '551' => 'Benutzer ist nicht lokal: Bitte versuche ', '552' => 'Gewünschte Mailaktion abgebrochen: Überschreitung des vorhandenen Speichers', '553' => 'Gewünschte Mailaktion nicht angenommen: Mailboxname unzulässig', '554' => 'Transaktion misslungen', '555' => 'Mitglieder', ); 1;